Mgoulsda yaam depuis Ouaga _ Brest - Groupe Scolaire Pen Ar Streat
Du au
De 19h30 à 19h30
Groupe Scolaire Pen Ar Streat
38 Rue Du 8 Mai 1945
29200
Brest
Jeudi 31 mai et vendredi 1er juin 2018 à 19h30
Spectacle hors les murs, rendez-vous à l'école Pen Art Streat - 38 rue du 8 mai 1945, Brest
/!\ Uniquement sur réservation.
Tout public dès 12 ans
°.°.°.°.°.°.°.°.°.°.°.°.°.°.°.°.°.°.°.°.°.°.°.°.°.°.
Un Burkinabè : Aristide, une Française : Charline. Départ de Ouagadougou destination Paris pour Aristide, départ de Paris destination Ouagadougou pour Charline. Chacun fait le voyage vers l'autre, au propre comme au figuré. Ce voyage aérien, dans ses dimensions géographiques et politiques, traduit à lui seul l'histoire noueuse qui relie depuis des siècles ces deux continents.
Ça n'est pas le même voyage si tu voles vers le nord ou vers le sud. Chacun porte en soi l'histoire de son pays, traîne derrière lui l'ombre de son continent. Elle se sent à la fois responsable de cette histoire et pleine d'espoir, lui aussi, mais est-ce pour les mêmes raisons ?
Il parle français et mooré. Elle parle français, et mooré... faut voir.
Comment se parler et vivre ensemble avec cette Histoire qui nous suit partout jusqu'au milieu du ciel ?
°.°.°.°.°.°.°.°.°.°.°.°.°.°.°.°.°.°.°.°.°.°.°.°.°.°.
Texte : Alexandre Koutchevsky et Aristide Tarnagda
Mise en scène : Alexandre Koutchevsky
Avec : Charline Grand et Aristide Tarnagda
Dramaturgie, recherches : Charline Grand
Traducteur en mooré : Sidiki Yougbare
Costumes : Martine Some, en collaboration avec Laure Fonvieille et Charline Grand
Production : Lumière d'août
Coproduction : Le Canal - Théâtre du Pays de Redon, Théâtre L'Aire Libre - Mythos
Soutiens logistiques : Recreatrale / Ouagadougou, Burkina-Faso ; Théâtre acclamations (Aristide Tarnagda), Ouagadougou, Burkina-Faso
Soutien financier : Institut français et Rennes Ville et Métropole
Ce spectacle bénéficie du soutien de la Charte d’aide à la diffusion signée par l'Onda, Arcadi IIe-de-France, l'OARA Nouvelle-Aquitaine, l'ODIA Normandie, Réseau en scène Languedoc-Roussillon et Spectacle vivant en Bretagne - EPCC. A ce titre, il reçoit le soutien financier de l’Onda et de Spectacle vivant en Bretagne.
°.°.°.°.°.°.°.°.°.°.°.°.°.°.°.°.°.°.°.°.°.°.°.°.°.°.
Photo : Loewen
Spectacle hors les murs, rendez-vous à l'école Pen Art Streat - 38 rue du 8 mai 1945, Brest
/!\ Uniquement sur réservation.
Tout public dès 12 ans
°.°.°.°.°.°.°.°.°.°.°.°.°.°.°.°.°.°.°.°.°.°.°.°.°.°.
Un Burkinabè : Aristide, une Française : Charline. Départ de Ouagadougou destination Paris pour Aristide, départ de Paris destination Ouagadougou pour Charline. Chacun fait le voyage vers l'autre, au propre comme au figuré. Ce voyage aérien, dans ses dimensions géographiques et politiques, traduit à lui seul l'histoire noueuse qui relie depuis des siècles ces deux continents.
Ça n'est pas le même voyage si tu voles vers le nord ou vers le sud. Chacun porte en soi l'histoire de son pays, traîne derrière lui l'ombre de son continent. Elle se sent à la fois responsable de cette histoire et pleine d'espoir, lui aussi, mais est-ce pour les mêmes raisons ?
Il parle français et mooré. Elle parle français, et mooré... faut voir.
Comment se parler et vivre ensemble avec cette Histoire qui nous suit partout jusqu'au milieu du ciel ?
°.°.°.°.°.°.°.°.°.°.°.°.°.°.°.°.°.°.°.°.°.°.°.°.°.°.
Texte : Alexandre Koutchevsky et Aristide Tarnagda
Mise en scène : Alexandre Koutchevsky
Avec : Charline Grand et Aristide Tarnagda
Dramaturgie, recherches : Charline Grand
Traducteur en mooré : Sidiki Yougbare
Costumes : Martine Some, en collaboration avec Laure Fonvieille et Charline Grand
Production : Lumière d'août
Coproduction : Le Canal - Théâtre du Pays de Redon, Théâtre L'Aire Libre - Mythos
Soutiens logistiques : Recreatrale / Ouagadougou, Burkina-Faso ; Théâtre acclamations (Aristide Tarnagda), Ouagadougou, Burkina-Faso
Soutien financier : Institut français et Rennes Ville et Métropole
Ce spectacle bénéficie du soutien de la Charte d’aide à la diffusion signée par l'Onda, Arcadi IIe-de-France, l'OARA Nouvelle-Aquitaine, l'ODIA Normandie, Réseau en scène Languedoc-Roussillon et Spectacle vivant en Bretagne - EPCC. A ce titre, il reçoit le soutien financier de l’Onda et de Spectacle vivant en Bretagne.
°.°.°.°.°.°.°.°.°.°.°.°.°.°.°.°.°.°.°.°.°.°.°.°.°.°.
Photo : Loewen
Événements similaires
0 Commentaire Soyez le premier à réagir