Equivoxes - Le Novomax

Équivoxes, 8ème édition, festival littéraire | de 18h à minuit | tarif libre

Équivoxes est un festival littéraire qui associe des auteurs lisant leurs propres textes à des musiciens, danseurs, plasticiens improvisant sur ces lectures.

Le 25 mars, ce sera la 8ème édition de ce festival : après les voûtes de la chapelle de l’auditorium, c’est dans la salle du Novomax que retentiront les mots et les notes.

Cette année, les musiciens du collectif « Libre Max » improviseront successivement à deux, à trois, à cinq autour des lectures des poètes et romanciers invités. Une danseuse les rejoindra, ainsi qu’une chanteuse marocaine …

Équivoxes est un temps suspendu, quelques heures où les spectateurs découvrent, sur le fil de l’improvisation, des auteurs, des musiciens, dans un dialogue éphémère. Une expérience partagée avec le public pour entendre autrement la poésie des mots.*

CÉCILE MAINARDI | lecture
Cécile Mainardi est une poète née en 1966. Pensionnaire de la villa Medicis en 1998, elle a publié une dizaine d’ouvrages aériens et obstinés, parmi lesquels Rose activité mortelle. Sa fréquentation assidue des artistes modèle son rapport à l’écriture et c’est naturellement qu’elle se tourne vers la performance. La poète lira son texte accompagnée par une danseuse.

ABDALLAH ZRIKA | lecture
Abdallah Zrika est un poète marocain, il publie en 1977 Danse de la tête et de la rose. Pour la jeunesse marocaine, Abdallah représente l’idéal, la poésie, la liberté de vivre et de dire. Son engagement lui vaudra la destruction de ses poèmes et la prison pendant deux ans. Depuis, il poursuit une œuvre osée et impétueuse et compte parmi les auteurs de langue arabe les plus écoutés au Maroc. Il lira ses textes en arabe dont la lecture en français sera assurée par le comédien Emerick Guezou. Il sera accompagné par la chanteuse arabo-andalouse Touria El Hadraoui et des musiciens.

EMMANUEL RUBEN | lecture
Né en 1980 est écrivain, artiste et géographe. Ses thèmes de prédilection ( la frontière, la mémoire, l’histoire, la géographie, l’utopie, le voyage impossible) se retrouvent dans ces trois derniers livres : La ligne des Glaces, sélectionné pour le prix Goncourt en 2014, Dans les ruines de la carte et Jérusalem terrestre publiés en 2015.

BRIGITTE MOUCHEL | lecture
Née en 1959, artiste, écrivaine, elle invente des livres comme des mises en scène de ses écrits. On peut y retrouver des fragments de ses dessins-collages et la lecture de ses livres ou de ses affiches-poèmes trouve un chemin intime, un rythme, des silences. Événements du paysage a été publié aux Editions Isabelle Sauvage, et une trentaine de livres d’artistes publiés en auto-édition.



Libre Max est un collectif d’artistes passionnés par l’improvisation sous toutes ses formes. Céline Rivoal (accordéon),Dominig Bouchaud (harpe),Thomas Besse (trombone) & Hervé Lesvenan (piano) seront les musiciens de cette 8e édition.

Christophe ROCHER
Christophe Rocher, en résidence au CMAD, est l’invité du Collectif Libre Max pour Equivoxes.
Clarinettiste, improvisateur, compositeur, activiste de la scène musicale internationale, il a créé et dirige plusieurs ensembles musicaux (Extenz’O avec Olivier Benoit et Edward Perraud, l’Art Ensemble of Brest, Boreal Bee) qui jouent sur les scènes et festivals français et étrangers. Il met aussi sa musique au service des autres et joue ainsi au fil du temps dans de nombreux projets de jazz, de musiques improvisées, de musique contemporaine aux cotés notamment de Bernard Lubat, Paul Rogers, Hasse Poulsen, Jacques Di Donato, Jacques Pellen, Michel Doneda, Yuri Yaremtchuk, Edward Perraud, Christophe Lavergne, Olivier Benoit, Claude Tchamitchian, Gualtierro Dazzi, Carlo Rizzo, Erwan Keravec, Géraldine Keller, Roger Turner, Daunik Lazro, Assif Tsahar, Elise Caron, Hamid Drake, Rob Mazurek, Alexandre Pierrepont, Joelle Léandre, Nicole Mitchell …
Il dirige actuellement l’ensemble Nautilis et ses multiples projets, joue dans plusieurs projets autour des musiques de création (Circum Grand Orchestra, The Bridge, Joe Fonda’s group ..).
En 1997, il créé l’association Penn ar Jazz, structure de diffusion de concerts et Marmouzic, coopérative artistique.

Les Éditions Isabelle Sauvage, implantées dans les Monts d’Arrée, présenteront leur démarche et leur catalogue.

collage-thaddee-hommage-c3a0-sebald

La plasticienne Thaddée, accrochera ses collages qui forment de petites scènes ambiguës tirées des livres de sciences du XXème siècle ainsi que de l’encyclopédie de Diderot et d’Alembert.

Christophe ROCHER

C. Rocher
Christophe Rocher , en résidence au CMAD, est l’invité du Collectif Libre Max pour Equivoxes.
Clarinettiste, improvisateur, compositeur, activiste de la scène musicale internationale, il a créé et dirige plusieurs ensembles musicaux (Extenz’O avec Olivier Benoit et Edward Perraud, l’Art Ensemble of Brest, Boreal Bee) qui jouent sur les scènes et festivals français et étrangers. Il met aussi sa musique au service des autres et joue ainsi au fil du temps dans de nombreux projets de jazz, de musiques improvisées, de musique contemporaine aux cotés notamment de Bernard Lubat, Paul Rogers, Hasse Poulsen, Jacques Di Donato, Jacques Pellen, Michel Doneda, Yuri Yaremtchuk, Edward Perraud, Christophe Lavergne, Olivier Benoit, Claude Tchamitchian, Gualtierro Dazzi, Carlo Rizzo, Erwan Keravec, Géraldine Keller, Roger Turner, Daunik Lazro, Assif Tsahar, Elise Caron, Hamid Drake, Rob Mazurek, Alexandre Pierrepont, Joelle Léandre, Nicole Mitchell …
Il dirige actuellement l’ensemble Nautilis et ses multiples projets, joue dans plusieurs projets autour des musiques de création (Circum Grand Orchestra, The Bridge, Joe Fonda’s group ..).
En 1997, il créé l’association Penn ar Jazz, structure de diffusion de concerts et Marmouzic, coopérative artistique.


Équivoxes est un événement organisé par l’association le Pot aux Roses en partenariat avec le CMAD (Conservatoire à rayonnement départemental de Musique et d’art Dramatique)

Soutiens : ville de Quimper, Conseil départemental du Finistère, région Bretagne, la SOFIA, Le Novomax.